💬 คุยเล่นกับคนรู้จัก

AHey, long time no see! How have you been lately?

เฮ้ ไม่เจอกันนานเลย! ช่วงนี้เป็นไงบ้าง

BPretty good, thanks! I've been really busy with work, but I can't complain.

ก็ดีนะ ขอบใจ! งานยุ่งมากเลยช่วงนี้ แต่ก็ไม่ได้แย่อะไร

AThat's great to hear. I actually changed jobs a few months ago, so things have been pretty hectic for me too.

ดีจังที่ได้ยินแบบนั้น จริงๆ เราเพิ่งเปลี่ยนงานมาได้ไม่กี่เดือนเอง เลยวุ่นๆ เหมือนกัน

BOh really? How's the new place treating you so far?

จริงเหรอ แล้วที่ทำงานใหม่เป็นไงบ้างล่ะ

AIt's a lot better, honestly. The people are friendly, and the pay is decent too.

บอกตรงๆ ว่าดีขึ้นเยอะเลย คนที่นั่นก็เป็นมิตรดี แถมเงินเดือนก็โอเค

BNice! You totally deserve it after everything you went through at the old company.

เยี่ยมไปเลย! สมควรได้แล้วล่ะ หลังจากที่เจอมาตั้งเยอะที่บริษัทเก่า

AThanks. By the way, are you still living near the city, or did you finally move out?

ขอบใจนะ ว่าแต่ ยังอยู่แถวในเมืองอยู่ไหม หรือว่าย้ายออกไปแล้ว

BWe moved last year, actually. The rent was getting too high, so we found a smaller place outside town.

ที่จริงเราย้ายไปตั้งแต่ปีที่แล้วแหละ ค่าเช่ามันแพงขึ้นเรื่อยๆ เลยหาที่เล็กลงนอกเมืองแทน

AThat makes sense. Is the commute okay, though?

ก็เข้าใจได้นะ แต่เดินทางมาทำงานโอเคอยู่ไหมล่ะ

BIt's a bit longer, but it's worth it. We have more space now, and it's much quieter.

ก็นานขึ้นนิดหน่อย แต่ก็คุ้มนะ ตอนนี้มีพื้นที่มากขึ้น แล้วก็เงียบสงบกว่าเยอะ

ASounds perfect. We should hang out soon — maybe grab dinner next weekend?

ฟังดูดีมากเลย เราน่าจะนัดเจอกันเร็วๆ นี้นะ หรือไปกินข้าวเย็นกันสุดสัปดาห์หน้าดีไหม

BDefinitely! Just text me when you're free, and I'll figure out my schedule.

เอาสิ! ว่างเมื่อไหร่ก็ทักมาได้เลย เดี๋ยวเราจะดูตารางให้