👥 คำแสดงความเป็นเจ้าของและสรรพนามกรรม (Possessives & Object Pronouns)
ภาษาอังกฤษมีคำบอกความเป็นเจ้าของ 2 แบบ: แบบตามด้วยคำนาม (my, your, his, her, our, their) เช่น my book และแบบอยู่คนเดียวไม่มีคำนามตาม (mine, yours, his, hers, ours, theirs) เช่น This book is mine. กับดักของคนไทยคือชอบพูดว่า "the book of my friend" ตามภาษาไทย "หนังสือของเพื่อน" แต่ภาษาอังกฤษนิยมใช้ 's แทน คือ "my friend's book". อีกจุดที่พลาดบ่อยคือสรรพนามที่เป็นกรรม (object pronoun) ได้แก่ me, you, him, her, us, them ต้องใช้เมื่อคำนั้นเป็นผู้ถูกกระทำ เช่น "I saw him" ไม่ใช่ "I saw he". จำง่าย ๆ ว่าประธานใช้ he/she/they แต่กรรม (หลังกริยาหรือบุพบท) ต้องเปลี่ยนเป็น him/her/them เสมอ.
ประโยคตัวอย่าง
This is my bag, and that one is yours.
นี่คือกระเป๋าของฉัน ส่วนใบนั้นเป็นของคุณ
That car is hers, not his.
รถคันนั้นเป็นของเธอ ไม่ใช่ของเขา
I borrowed my sister's phone.
ฉันยืมโทรศัพท์ของพี่สาว
Can you help me, please?
ช่วยฉันหน่อยได้ไหม
We saw them at the mall yesterday.
เราเจอพวกเขาที่ห้างเมื่อวานนี้
The teacher gave us our homework.
คุณครูให้การบ้านแก่พวกเรา
ข้อผิดพลาดที่คนไทยเจอบ่อย
The book of my friend is new.→My friend's book is new.
คนไทยแปล "ของ" เป็น of ตรงตัว แต่กับคนหรือสิ่งมีชีวิตนิยมใช้ 's มากกว่า
I saw he at the party.→I saw him at the party.
หลังกริยา saw คำนั้นเป็นกรรม ต้องใช้ object pronoun คือ him ไม่ใช่ he
This pen is my.→This pen is mine.
my ต้องมีคำนามตาม (my pen) แต่ถ้าอยู่คนเดียวท้ายประโยคต้องใช้ mine
Give the book to she.→Give the book to her.
หลังบุพบท to ต้องใช้ object pronoun คือ her ไม่ใช่ she
📝 เรื่องนี้มีแบบทดสอบ 5 ข้อพร้อมเฉลยและคำอธิบาย — ทำแบบทดสอบในแอป
ฝึกเรื่องนี้ต่อในแอป ClipLingo
ทำแบบทดสอบ เก็บคำศัพท์เข้าคลังส่วนตัว ทบทวนด้วยแฟลชการ์ด และติดตามความก้าวหน้าของคุณ