🈺 มีอยู่ (there is / there are)
เวลาจะบอกว่า "มี...อยู่ตรงนั้น" ในภาษาอังกฤษเราใช้โครงสร้าง there is / there are ครับ ไม่ใช่ have แบบภาษาไทย. คนไทยชอบแปลคำว่า "มี" ตรงตัวเป็น have เช่นพูดว่า "Have a book on the table" ซึ่งผิด ต้องเป็น "There is a book on the table". ให้จำง่าย ๆ ว่า have แปลว่า "เป็นเจ้าของ/ถือครอง" (I have a book = ฉันมีหนังสือของฉัน) แต่ there is/are ใช้บอกว่ามีสิ่งของ "ปรากฏอยู่" ในสถานที่. ถ้าสิ่งของเป็นเอกพจน์ (อันเดียว) ใช้ there is ถ้าเป็นพหูพจน์ (หลายอัน) ใช้ there are. รูปย่อที่เจอบ่อยคือ there's = there is ส่วนคำถามสลับเป็น Is there...? / Are there...?
ประโยคตัวอย่าง
There is a cat under the table.
มีแมวตัวหนึ่งอยู่ใต้โต๊ะ
There are three books on my desk.
มีหนังสือสามเล่มอยู่บนโต๊ะของฉัน
Is there a bank near here?
แถวนี้มีธนาคารไหม
There isn't any milk in the fridge.
ในตู้เย็นไม่มีนมเลย
There are many people at the market today.
วันนี้มีคนเยอะมากที่ตลาด
There's a problem with my phone.
โทรศัพท์ของฉันมีปัญหา
ข้อผิดพลาดที่คนไทยเจอบ่อย
Have a book on the table.→There is a book on the table.
คนไทยแปล "มี" เป็น have ตรงตัว แต่การบอกว่ามีของอยู่ในที่ใดที่หนึ่งต้องใช้ there is/are ส่วน have ใช้บอกความเป็นเจ้าของ
There is two dogs in the garden.→There are two dogs in the garden.
ของหลายอัน (two dogs) เป็นพหูพจน์ ต้องใช้ there are ไม่ใช่ there is
There are a car in front of the house.→There is a car in front of the house.
a car คือหนึ่งคัน เป็นเอกพจน์ ต้องใช้ there is
It has a park near my home.→There is a park near my home.
อย่าใช้ it has เพื่อบอกว่า "มี...อยู่" ต้องใช้ there is/are เสมอ
📝 เรื่องนี้มีแบบทดสอบ 5 ข้อพร้อมเฉลยและคำอธิบาย — ทำแบบทดสอบในแอป
ฝึกเรื่องนี้ต่อในแอป ClipLingo
ทำแบบทดสอบ เก็บคำศัพท์เข้าคลังส่วนตัว ทบทวนด้วยแฟลชการ์ด และติดตามความก้าวหน้าของคุณ