🚢 SH กับ CH (ship / chip)

the contrast between /ʃ/ and /tʃ/

เสียง SH /ʃ/ เป็นเสียงลมเสียดแทรกยาวต่อเนื่อง — เอาริมฝีปากห่อยื่นเล็กน้อย ยกลิ้นขึ้นใกล้เพดานปากแต่ไม่แตะ แล้วปล่อยลมไหลออกยาว ๆ คล้ายเสียงดุให้เงียบ 'ชชช'. ส่วนเสียง CH /tʃ/ ต้องเอาลิ้นแตะเพดานปากให้ลมหยุดสนิทก่อน แล้วดีดลิ้นปล่อยลมออกเป็นจังหวะเดียวสั้น ๆ มีแรงดีด คนไทยมักออกทั้งสองเสียงเป็น 'ช' เหมือนกันหมดเพราะภาษาไทยไม่มีเสียง /ʃ/ ที่ยาวต่อเนื่อง — เลยพูด ship กับ chip เหมือนกัน เคล็ดลับคือ SH ลากยาวได้ไม่รู้จบ แต่ CH ดีดทีเดียวจบทันที ลากไม่ได้