🔗 adjective + preposition — คำคุณศัพท์คู่กับบุพบทตายตัว

She's really good at playing the piano.

good at = เก่ง/ชำนาญด้าน — คนไทยมักพูดผิดเป็น 'good in' ✗ ต้องเป็น good at ✓

She's really good at playing the piano. · เธอเล่นเปียโนเก่งมากจริงๆ

I'm very interested in learning Japanese.

interested in = สนใจใน — จำคู่ตายตัว interested + in เสมอ ไม่ใช่ interested on/about

I'm very interested in learning Japanese. · ฉันสนใจเรียนภาษาญี่ปุ่นมาก

Many children are afraid of the dark.

afraid of = กลัว — จับคู่ afraid + of เสมอ (เหมือน scared of)

Many children are afraid of the dark. · เด็กหลายคนกลัวความมืด

His parents are very proud of him.

proud of = ภูมิใจใน — คนไทยมักเผลอใช้ 'proud with' ✗ ต้อง proud of ✓

His parents are very proud of him. · พ่อแม่ของเขาภูมิใจในตัวเขามาก

I'm worried about my final exam next week.

worried about = กังวลเรื่อง — จับคู่ worried + about เสมอ

I'm worried about my final exam next week. · ฉันกังวลเรื่องสอบปลายภาคสัปดาห์หน้า

My sister has been married to a doctor for ten years.

married to = แต่งงานกับ — คนไทยมักแปลตรงตัวเป็น 'married with' ✗ ต้อง married to ✓

My sister has been married to a doctor for ten years. · พี่สาวของฉันแต่งงานกับหมอมาสิบปีแล้ว

Your bag is very similar to mine.

similar to = คล้ายกับ — จับคู่ similar + to (ไม่ใช่ similar with/as)

Your bag is very similar to mine. · กระเป๋าของคุณคล้ายกับของฉันมาก

British English is a little different from American English.

different from = แตกต่างจาก (มาตรฐานที่ใช้ได้ทุกที่) — คนไทยมักพูด 'different than/with' ✗

British English is a little different from American English. · ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษแตกต่างจากแบบอเมริกันเล็กน้อย