🏢 ชีวิตในเมืองและการอยู่อาศัย

neighborhood—ย่าน, ละแวกบ้าน

I moved to a quieter neighborhood last year. · ผมย้ายไปอยู่ย่านที่เงียบกว่าเดิมเมื่อปีที่แล้ว

commute—การเดินทางไป-กลับที่ทำงาน (เป็นประจำ)

My commute takes almost two hours a day. · การเดินทางไป-กลับที่ทำงานของฉันใช้เวลาเกือบสองชั่วโมงต่อวัน

rent—ค่าเช่า (n.) / เช่า (v.)

The rent is 9,000 baht a month, not including water. · ค่าเช่าเดือนละ 9,000 บาท ไม่รวมค่าน้ำ

landlord—เจ้าของบ้าน/ห้องที่ให้เช่า

I texted my landlord because the air conditioner stopped working. · ฉันส่งข้อความหาเจ้าของห้องเพราะแอร์เสีย

utilities—ค่าน้ำค่าไฟค่าส่วนกลาง (ค่าสาธารณูปโภค)

Utilities are about 1,500 baht extra every month. · ค่าน้ำค่าไฟตกประมาณเดือนละ 1,500 บาทเพิ่มต่างหาก

crowded—แออัด, คนเยอะแน่น

The BTS is so crowded at 8 a.m. that I can't even reach my phone. · รถไฟฟ้าคนแน่นมากตอนแปดโมงจนฉันหยิบมือถือยังไม่ได้เลย

convenient—สะดวก (สำหรับสิ่งของ/สถานที่/เวลา)

My condo is convenient because it's five minutes from the station. · คอนโดฉันสะดวกเพราะห่างจากสถานีแค่ห้านาที

traffic jam—รถติด

We got stuck in a traffic jam on Rama IV for an hour. · เราติดอยู่ในรถติดบนถนนพระราม 4 เป็นชั่วโมง

cost of living—ค่าครองชีพ

The cost of living in Bangkok is rising faster than my salary. · ค่าครองชีพในกรุงเทพขึ้นเร็วกว่าเงินเดือนฉันอีก

facilities—สิ่งอำนวยความสะดวก (ฟิตเนส สระว่ายน้ำ ที่จอดรถ)

The building has good facilities — a gym, a pool, and a co-working space. · ตึกนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกดี ทั้งฟิตเนส สระว่ายน้ำ และโคเวิร์กกิ้งสเปซ