🎉 การนัดพบและเข้าสังคม

hang out—ไปเที่ยวเล่น/ใช้เวลาด้วยกันแบบสบายๆ

We usually hang out at a coffee shop after work. · เรามักไปนั่งเล่นกันที่ร้านกาแฟหลังเลิกงาน

catch up—เจอกันเพื่ออัปเดตชีวิต/คุยเรื่องที่ห่างหายไป

Let's catch up over lunch next week — it's been ages. · มาเจอกันคุยอัปเดตกันตอนกินข้าวเที่ยงอาทิตย์หน้านะ ไม่ได้เจอกันนานมาก

be free—ว่าง (ไม่ติดธุระ)

Are you free on Saturday evening? · เย็นวันเสาร์คุณว่างไหม

make it—มาได้/ไปร่วมงานได้ตามนัด

Sorry, I can't make it tonight — I have to work late. · ขอโทษนะ คืนนี้ไปไม่ได้ ต้องทำงานดึก

invite someone over—ชวนใครมาที่บ้าน

I'd like to invite you over for dinner this Friday. · ฉันอยากชวนคุณมาทานข้าวเย็นที่บ้านวันศุกร์นี้

RSVP—ตอบรับ/ตอบปฏิเสธคำเชิญ

Please RSVP by Friday so we can book a table. · กรุณาตอบยืนยันภายในวันศุกร์ เราจะได้จองโต๊ะ

reschedule—เลื่อนนัดไปเป็นเวลาอื่น

Can we reschedule our meeting to Thursday? · เราเลื่อนนัดไปเป็นวันพฤหัสได้ไหม

put off—ผัดผ่อน/เลื่อนออกไปเรื่อยๆ

Don't put it off again — just pick a date. · อย่าเลื่อนอีกเลย เลือกวันมาสักวันเถอะ

double-book—นัดซ้อน (รับนัดสองงานเวลาเดียวกัน)

I'm so sorry, I double-booked myself on Sunday. · ขอโทษจริงๆ วันอาทิตย์ฉันนัดซ้อนไว้

a rain check—ขอผัดไว้คราวหน้า (ปฏิเสธแบบสุภาพ)

I can't join tonight, but can I take a rain check? · คืนนี้ไปไม่ได้ ขอติดไว้คราวหน้าได้ไหม